Adaptation au codage CIM-10 de 15 indicateurs de la sécurité des patients proposés par l'Agence étasunienne pour la recherche et la qualité des soins de santé (AHRQ)

Translated title of the contribution: ICD-10 adaptation of 15 Agency for Healthcare Research and Quality patient safety indicators

J. M. Januel, C. M. Couris, J. C. Luthi, P. Halfon, B. Trombert-Paviot, H. Quan, S. Drosler, V. Sundararajan, E. Pradat, S. Touzet, E. Wen, J. Shepheard, G. Webster, Patrick S Romano, L. So, L. Moskal, L. Tournay-Lewis, L. Sundaresan, E. Kelley, N. KlazingaW. A. Ghali, C. Colin, B. Burnand

Research output: Contribution to journalArticle

4 Citations (Scopus)

Abstract

Background: In the United States, the Agency for Healthcare Research and Quality (AHRQ) has developed 20 Patient Safety Indicators (PSIs) to measure the occurrence of hospital adverse events from medico-administrative data coded according to the ninth revision of the international classification of disease (ICD-9-CM). The adaptation of these PSIs to the WHO version of ICD-10 was carried out by an international consortium. Methods: Two independent teams transcoded ICD-9-CM diagnosis codes proposed by the AHRQ into ICD-10-WHO. Using a Delphi process, experts from six countries evaluated each code independently, stating whether it was "included", "excluded" or "uncertain" During a two-day meeting, the experts then discussed the codes that had not obtained a consensus, and the additional codes proposed. Results: Fifteen PSIs were adapted. Among the 2569 proposed diagnosis codes, 1775 were unanimously adopted straightaway. The 794 remaining codes and 2541 additional codes were discussed. Three documents were prepared: (1) a list of ICD-10-WHO codes for the 15 adapted PSIs; (2) recommendations to the AHRQ for the improvement of the nosological frame and the coding of PSI with ICD-9-CM; (3) recommendations to the WHO to improve ICD-10.

Original languageFrench
Pages (from-to)341-350
Number of pages10
JournalRevue d'Epidemiologie et de Sante Publique
Volume59
Issue number5
DOIs
StatePublished - Oct 2011

Fingerprint

Health Services Research
International Classification of Diseases
Patient Safety
United States Agency for Healthcare Research and Quality
Quality Improvement

Keywords

  • Adverse events
  • Health services research
  • ICD-10
  • ICD-9-CM
  • Indicators
  • International classification of disease codes
  • Patient safety

ASJC Scopus subject areas

  • Public Health, Environmental and Occupational Health
  • Epidemiology

Cite this

Adaptation au codage CIM-10 de 15 indicateurs de la sécurité des patients proposés par l'Agence étasunienne pour la recherche et la qualité des soins de santé (AHRQ). / Januel, J. M.; Couris, C. M.; Luthi, J. C.; Halfon, P.; Trombert-Paviot, B.; Quan, H.; Drosler, S.; Sundararajan, V.; Pradat, E.; Touzet, S.; Wen, E.; Shepheard, J.; Webster, G.; Romano, Patrick S; So, L.; Moskal, L.; Tournay-Lewis, L.; Sundaresan, L.; Kelley, E.; Klazinga, N.; Ghali, W. A.; Colin, C.; Burnand, B.

In: Revue d'Epidemiologie et de Sante Publique, Vol. 59, No. 5, 10.2011, p. 341-350.

Research output: Contribution to journalArticle

Januel, JM, Couris, CM, Luthi, JC, Halfon, P, Trombert-Paviot, B, Quan, H, Drosler, S, Sundararajan, V, Pradat, E, Touzet, S, Wen, E, Shepheard, J, Webster, G, Romano, PS, So, L, Moskal, L, Tournay-Lewis, L, Sundaresan, L, Kelley, E, Klazinga, N, Ghali, WA, Colin, C & Burnand, B 2011, 'Adaptation au codage CIM-10 de 15 indicateurs de la sécurité des patients proposés par l'Agence étasunienne pour la recherche et la qualité des soins de santé (AHRQ)', Revue d'Epidemiologie et de Sante Publique, vol. 59, no. 5, pp. 341-350. https://doi.org/10.1016/j.respe.2011.04.004
Januel, J. M. ; Couris, C. M. ; Luthi, J. C. ; Halfon, P. ; Trombert-Paviot, B. ; Quan, H. ; Drosler, S. ; Sundararajan, V. ; Pradat, E. ; Touzet, S. ; Wen, E. ; Shepheard, J. ; Webster, G. ; Romano, Patrick S ; So, L. ; Moskal, L. ; Tournay-Lewis, L. ; Sundaresan, L. ; Kelley, E. ; Klazinga, N. ; Ghali, W. A. ; Colin, C. ; Burnand, B. / Adaptation au codage CIM-10 de 15 indicateurs de la sécurité des patients proposés par l'Agence étasunienne pour la recherche et la qualité des soins de santé (AHRQ). In: Revue d'Epidemiologie et de Sante Publique. 2011 ; Vol. 59, No. 5. pp. 341-350.
@article{e688a86845a44d6d893aa9e93a0f65a5,
title = "Adaptation au codage CIM-10 de 15 indicateurs de la s{\'e}curit{\'e} des patients propos{\'e}s par l'Agence {\'e}tasunienne pour la recherche et la qualit{\'e} des soins de sant{\'e} (AHRQ)",
abstract = "Background: In the United States, the Agency for Healthcare Research and Quality (AHRQ) has developed 20 Patient Safety Indicators (PSIs) to measure the occurrence of hospital adverse events from medico-administrative data coded according to the ninth revision of the international classification of disease (ICD-9-CM). The adaptation of these PSIs to the WHO version of ICD-10 was carried out by an international consortium. Methods: Two independent teams transcoded ICD-9-CM diagnosis codes proposed by the AHRQ into ICD-10-WHO. Using a Delphi process, experts from six countries evaluated each code independently, stating whether it was {"}included{"}, {"}excluded{"} or {"}uncertain{"} During a two-day meeting, the experts then discussed the codes that had not obtained a consensus, and the additional codes proposed. Results: Fifteen PSIs were adapted. Among the 2569 proposed diagnosis codes, 1775 were unanimously adopted straightaway. The 794 remaining codes and 2541 additional codes were discussed. Three documents were prepared: (1) a list of ICD-10-WHO codes for the 15 adapted PSIs; (2) recommendations to the AHRQ for the improvement of the nosological frame and the coding of PSI with ICD-9-CM; (3) recommendations to the WHO to improve ICD-10.",
keywords = "Adverse events, Health services research, ICD-10, ICD-9-CM, Indicators, International classification of disease codes, Patient safety",
author = "Januel, {J. M.} and Couris, {C. M.} and Luthi, {J. C.} and P. Halfon and B. Trombert-Paviot and H. Quan and S. Drosler and V. Sundararajan and E. Pradat and S. Touzet and E. Wen and J. Shepheard and G. Webster and Romano, {Patrick S} and L. So and L. Moskal and L. Tournay-Lewis and L. Sundaresan and E. Kelley and N. Klazinga and Ghali, {W. A.} and C. Colin and B. Burnand",
year = "2011",
month = "10",
doi = "10.1016/j.respe.2011.04.004",
language = "French",
volume = "59",
pages = "341--350",
journal = "Revue d'Epidemiologie et de Sante Publique",
issn = "0398-7620",
publisher = "Elsevier Masson",
number = "5",

}

TY - JOUR

T1 - Adaptation au codage CIM-10 de 15 indicateurs de la sécurité des patients proposés par l'Agence étasunienne pour la recherche et la qualité des soins de santé (AHRQ)

AU - Januel, J. M.

AU - Couris, C. M.

AU - Luthi, J. C.

AU - Halfon, P.

AU - Trombert-Paviot, B.

AU - Quan, H.

AU - Drosler, S.

AU - Sundararajan, V.

AU - Pradat, E.

AU - Touzet, S.

AU - Wen, E.

AU - Shepheard, J.

AU - Webster, G.

AU - Romano, Patrick S

AU - So, L.

AU - Moskal, L.

AU - Tournay-Lewis, L.

AU - Sundaresan, L.

AU - Kelley, E.

AU - Klazinga, N.

AU - Ghali, W. A.

AU - Colin, C.

AU - Burnand, B.

PY - 2011/10

Y1 - 2011/10

N2 - Background: In the United States, the Agency for Healthcare Research and Quality (AHRQ) has developed 20 Patient Safety Indicators (PSIs) to measure the occurrence of hospital adverse events from medico-administrative data coded according to the ninth revision of the international classification of disease (ICD-9-CM). The adaptation of these PSIs to the WHO version of ICD-10 was carried out by an international consortium. Methods: Two independent teams transcoded ICD-9-CM diagnosis codes proposed by the AHRQ into ICD-10-WHO. Using a Delphi process, experts from six countries evaluated each code independently, stating whether it was "included", "excluded" or "uncertain" During a two-day meeting, the experts then discussed the codes that had not obtained a consensus, and the additional codes proposed. Results: Fifteen PSIs were adapted. Among the 2569 proposed diagnosis codes, 1775 were unanimously adopted straightaway. The 794 remaining codes and 2541 additional codes were discussed. Three documents were prepared: (1) a list of ICD-10-WHO codes for the 15 adapted PSIs; (2) recommendations to the AHRQ for the improvement of the nosological frame and the coding of PSI with ICD-9-CM; (3) recommendations to the WHO to improve ICD-10.

AB - Background: In the United States, the Agency for Healthcare Research and Quality (AHRQ) has developed 20 Patient Safety Indicators (PSIs) to measure the occurrence of hospital adverse events from medico-administrative data coded according to the ninth revision of the international classification of disease (ICD-9-CM). The adaptation of these PSIs to the WHO version of ICD-10 was carried out by an international consortium. Methods: Two independent teams transcoded ICD-9-CM diagnosis codes proposed by the AHRQ into ICD-10-WHO. Using a Delphi process, experts from six countries evaluated each code independently, stating whether it was "included", "excluded" or "uncertain" During a two-day meeting, the experts then discussed the codes that had not obtained a consensus, and the additional codes proposed. Results: Fifteen PSIs were adapted. Among the 2569 proposed diagnosis codes, 1775 were unanimously adopted straightaway. The 794 remaining codes and 2541 additional codes were discussed. Three documents were prepared: (1) a list of ICD-10-WHO codes for the 15 adapted PSIs; (2) recommendations to the AHRQ for the improvement of the nosological frame and the coding of PSI with ICD-9-CM; (3) recommendations to the WHO to improve ICD-10.

KW - Adverse events

KW - Health services research

KW - ICD-10

KW - ICD-9-CM

KW - Indicators

KW - International classification of disease codes

KW - Patient safety

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=80054864470&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=80054864470&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.1016/j.respe.2011.04.004

DO - 10.1016/j.respe.2011.04.004

M3 - Article

C2 - 21899967

AN - SCOPUS:80054864470

VL - 59

SP - 341

EP - 350

JO - Revue d'Epidemiologie et de Sante Publique

JF - Revue d'Epidemiologie et de Sante Publique

SN - 0398-7620

IS - 5

ER -